Forty-odd years since it first appeared on Broadway, “Hair: The American Tribal Love-Rock Musical” still manages to draw in the crowds. The play brings its on a wild trip filled with 1960s nostalgia, youthful exuberance, and brazen nudity.