Vampire Weekend’s sound and lyrics dictate the soundtrack of a college student’s life.