As the famed Cholitas Escaladoras de Bolivia, “Cholita Hikers of Bolivia,” neared the 22,837-foot summit of Mt. Aconcagua, their vibrant traditional skirts blow under heavy snow and high winds, filling the screen. At the other end of Latin America, the lush green mountains of Chiapas,…