Feed Me Jack, band made up of UCSC students, recently played at beloved local venue the Crepe Place — an idiosyncratic gem in-and-of itself.