For 12-year-old Joey Mendoza, sources of gang influence were all around — on his neighborhood block and in his own home.